Instead of tmp I’d suggest you to start using zsh. It has exactly that construction you mentioned as nonexisting:

file =(curl http://.../) (zsh will put contents of web page in a temporary file, then insert its name into the argument list of file)

…and pretty much more in a similar manner.